Assinar:
Postar comentários (Atom)
Objetivo do Blog
COMPARTILHAR ESTUDOS SOBRE A TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO EM LÍNGUA DE SINAIS
- balanços e perspectivas de teorias da tradução e relatos de experiências de quem pratica a tradução.
Sobre mim
- Neiva de Aquino Albres
- São Paulo - SP - Brasil
- Olá! Sou uma pessoa que está sempre com uma nova idéia na cabeça, adoro aprender e compartilhar o que sei. Pesquiso sobre Educação Bilíngue para surdos, ensino e tradução/interpretação de Libras
GRUPO DE PESQUISA
Um forte abraço,
MARCADORES - Procure pelos temas
- Cursos (1)
- Evento acadêmico (25)
- Livros (2)
- notícias (4)
- Resumo de Pesquisa (8)
- Revista científica (3)
Pages
Seguidores do Blog
PUBLICAÇÕES
Artigos em Revista e Anais de eventos
Minhas Publicações (artigos)
- ALBRES, Neiva de Aquino. Tradução em Língua Brasileira de Sinais de texto informativo televisivo:reflexões sobre o processo. Revista eletrônica de lingüística Domínios de linguagem. Ano 4,número 1,setembro de 2010
- ALBRES, Neiva de Aquino. Processos de produção e legitimação de saberes para o currículo de Pós em Libras na formação de intérpretes…para uma especialização? In:Anais do II Congresso Brasileiro de Pesquisas em Tradução e Interpretação da Língua de Sinais. Florianópolis:Universidade Federal de Santa Catarina –UFSC ,2010
- ALBRES, Neiva de Aquino. Mesclagem de voz e tipos de discursos no processo de interpretação da lingual de sinais para o português oral. I:Revista Cadernos de Tradução. No 26. Florianópolis, 2010.
- ALBRES, Neiva de Aquino. Ações para a contratação de Intérpretes de Libras na educação básica de escolas públicas de São Paulo. V CIATI – Congresso Internacional de Tradução e Interpretação UNIBERO (17 a 20 de maio de 2010) enfocando o tema “Tradução e Interpretação:(des)construindo Babel”.
- ALBRES, Neiva de Aquino. A formação de intérpretes de libras para um serviço da educação especial. O que os currículos de cursos de especialização em libras têm a nos revelar? VI Congresso Brasileiro multidisciplinar de Educação Especial e VII Encontro da associação brasileira de pesquisadores em educação especial. Londrina de 08 a 10 novembro de 2011 - ISSN 2175-960X – Pg. 2151-2162 v
- ALBRES, Neiva de Aquino. Serviço de interpretação educacional para alunos surdos na educação básica de escolas públicas de São Paulo: um serviço em construção. VI Congresso Brasileiro multidisciplinar de Educação Especial e VII Encontro da associação brasileira de pesquisadores em educação especial. Londrina de 08 a 10 novembro de 2011 - ISSN 2175-960X – Pg1794-1806
Blogger templates
AGENDA 2012
ABRIL
Congreso Iberoamerico de Educación bilíngüe para sordos. Paraguay Asuncion. 24 a 28 de abril de 2012. http://www.inr.pt/content/1/2307/ii-congresso-iberoamericano-de-educacao-bilingue-para-surdos
MAIO
VIII Encontro Regional da ANPAE / Sudeste. XII Encontro Estadual da ANPAE / São Paulo. Local: PUC/Campinas e UNICAMP. 17 a 19 de maio de 2012.
http://www.fe.unicamp.br/encontro.anpae/apres_trab.html
SIELP – Simpósio Internacional de Ensino de Língua Portuguesa 30, 31 de maio e 01 de junho de 2012 UFU – Uberlândia
JUNHO
Estoril Vigotsky Conference à realizar-se nos dias 14 a 16 de junho de 2012, Portugal - Hotel Palácio Estoril. http://www.quintinoaires.pt/
JULHO
XVI ENDIPE - Encontro Nacional de Didática e Práticas de Ensino. Tema geral: didática e práticas de ensino: compromisso com a escola pública, laica, gratuita e de qualidade. Período: 23 a 26 de julho de 2012. Local: Faculdade de Educação da UNICAMP.
http://www.endipe2012.com.br/inscricoes.php
AGOSTO
III Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa, Florianópolis – SC, de 15 a 17 de agosto de 2012. http://www.congressotils.cce.ufsc.br/2012/
XI Congreso Latinoaméricano de Educación Bilingüe para Sordos, que contará con la presencia de destacados expositores internaciones. 30 e 31 de agosto,1 de setembro Local: Peru
http://xiclebs2012.blogspot.com/
OUTUBRO
IT – CONFERENCE. Formação de intérpretes.
Local: University Hilton ~ Charlotte, NC - EUA
17 a 21 outubro
http://www.cit-asl.org/conf/presenters.html
35ª Reunião Anual da ANPED. 24 de outubro de 2012
Local a ser definido (Porto de Galinhas/PE ou Foz do Iguaçu/PR). 21 a
http://www.anped.org.br/
NOVEMBRO
IV CLAFPL – IV Congresso Latino-Americano de Formação de Professores de Línguas, Universidade de Brasília, em Brasília, DF, Brasil, no período de 05 a 07 de novembro de 2012
http://www.alab.org.br/pt/noticias/evento/112-iv-congresso-latino-americano-de-formacao-de-professores-de-linguas
V Congresso Brasileiro de Educação Especial / VIII Encontro da Associação Brasileira de Pesquisadores em Educação Especial. 14 a 17 de novembro de 2012, na UFSCar (São Carlos, SP)
http://www.cech.ufscar.br/ppgees/eventos.htm
Encontro da APILSBESP - SP
Revista acadêmica
LINGUÍSTICA
Revista Linguagem & Ensino
Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Católica de Pelotas.
http://rle.ucpel.tche.br/index.php?sCentro=php/normas.php
Revista TradTerm
Revista do Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia da FFLCH/USP
http://www.fflch.usp.br/citrat/
Revista Domínios de lingu@gem
Revista Eletrônica de Linguística
http://dominiosdelinguagem.org.br/dominios/?page_id=18
http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem
Revista Linguasagem
Departamento de Letras e pelo Programa de Pós-Graduação em Lingüística da UFSCar
http://www.letras.ufscar.br/linguasagem/edicao12/normaspublicacao.php
Revista de Letras UNESP
http://seer.fclar.unesp.br/index.php/letras/about/submissions#onlineSubmissions
Cadernos de Estudos Linguísticos - CEL
Departamento de Linguística (DL) do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP).
http://www.iel.unicamp.br/publicacoes/revista_cel.php
LINGUÍSTICA APLICADA
Revista Práticas de Linguagem
Publicação da UNICAMP. Departamento de Linguística Aplicada
http://www.scielo.br/revistas/tla/iinstruc.htm
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_serial&pid=0103-1813&lng=en&nrm=i
Revista Práticas de Linguagem
Publicação eletrônica do Grupo de Pesquisa FALE destinada a professores e pesquisadores da área de Linguagem. Tem o objetivo de divulgar relatos de experiência de práticas bem sucedidas desenvolvidas em diversas instituições de ensino.
www.ufjf.br/praticasdelinguagem
Cadernos de Tradução
é uma publicação semestral da Pós-Graduação em Estudos da Tradução (UFSC), publica artigos, resenhas, resenhas de tradução e entrevistas.
http://www.periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/announcement/view/77
Revista DELTA
Publicação de Pontifícia Universidade Católica de
São Paulo - PUC-SP
Revista Tradução & Comunicação
Revista Brasileira de tradutores divulga textos (artigos, resenhas, notas e informações) relacionados ao campo da tradução (dublagem, estudos tradutológicos baseados em corpus, formação de tradutor/intérprete, história da tradução, interpretação, interpretação de língua de sinais, legendagem, lexicografia, linguística contrastiva, teoria da tradução, terminologia, tradução de área de especialidade, tradução de multimídia, tradução e gênero, tradução e identidade cultural, tradução literária, tradução mecânica, tradução religiosa e bíblica) e da comunicação em geral.
http://sare.unianhanguera.edu.br/index.php/rtcom
Revista Brasileira de Tradução Visual
Educação, Arte, Ciência e Tecnologia a serviço do Empoderamento da Pessoa com Deficiência.
http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/index.php/principal/about/submissions#onlineSubmissions
EDUCAÇÃO
Revista Brasileira de Educação (Impresso)
http://www.scielo.br/revistas/rbedu/iinstruc.htm
Revista Educação e Pesquisa
Publicação da Faculdade de Educação da USP
http://www3.fe.usp.br/secoes/inst/novo/
Revista Educação & sociedade
Publicação de Centro de Estudos Educação e Sociedade - Cedes
http://www.scielo.br/revistas/es/iinstruc.htm
Ciência e Educação (UNESP. Impresso)
Publicação do Programa de Pós-Graduação em Educação a Ciência n, Bauru: Faculdade de Ciências, UNESP
http://www.scielo.br/revistas/ciedu/iinstruc.htm
Revista Pró-Posições (UNICAMP. Impresso)
Publicação da Faculdade de Educação (FE) da Universidade Estadual de Campinas
http://mail.fae.unicamp.br/~proposicoes/edicoes/home62.html
Revista Eletrônica de Educação
Do Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade Federal de São Carlos.
http://www.reveduc.ufscar.br/
Revista Séries-Estudos
Publica artigos na área de educação, com ênfase em educação escolar e formação de professores de caráter teórico e/ou empírico
http://www.ucdb.br/serieestudos/
EDUCAÇÃO ESPECIAL
Revista Brasileira de Educação Especial
Associação Brasileira de Pesquisadores em Educação Especial - ABPEE
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=1413-6538&script=sci_serial
Revista Educação Especial
Editada pelo Departamento de Educação Especial/Centro de Educação/ Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
http://coralx.ufsm.br/revce/artigos.htm
Revista Ponto de Vista
Núcleo de Publicações / NUP — Centro de Ciências da Educação Campus Universitário — Trindade — Florianópolis
http://www.perspectiva.ufsc.br/pontodevista_numeros_anteriores_05.php
EDUCAÇÃO DE SURDOS
Revista Virtual de Cultura Surda e Diversidade
Editora ARARA AZUL Ltda
http://www.editora-arara-azul.com.br/revista/index.php
Revista Espaço
Revista do Instituto Nacional de Educação de Surdos - INES
http://www.ines.gov.br/paginas/revista/espaco18/espaco18.htm
Revista Arqueiro
Revista Arqueiro tem como missão a divulgação de práticas relacionadas à educação de surdos e à educação especial. Os interessados devem enviar os artigos para a Comissão Editorial: comissaoeditorial@ines.gov.br
Revista da FENEIS
http://www.feneismg.org.br/revistas.htm
Posts do Blog
Latest Tweets
Theme by Site5.
Experts in Web Hosting.
Experts in Web Hosting.
2 comentários:
Boa, Neiva! Obrigado por compartilhar.
Agradecemos a disponibilização de informações. A comunidade surda necessita de serviços de utilidade publica que vem desenvolvendo. Conte conosco. Parabéns!
Postar um comentário